domingo, 29 de julio de 2012

A Great Day [part II]





And finally here it is the second part of that great day!

Y aquí os traigo la segunda parte de ese gran día!

With the new look we went to buy some flowers! Both my mother and I love them and we were so delighted that we came home loaded down with them! One of my favorites are orchids, along with tulips, camellias, peonies and of course, the seductive roses. Have you ever wondered about the meaning of your favorite flowers? I have. For example camellias mean "my fate is in your hands". Orchids mean seduction, sensuality and supreme beauty. Tulips symbolize declaration of love: "My love is sincere." And also daisies mean esteem and confidence: White "You're the most beautiful", blue "I believe in you" and pink or violet "You're the most I ever loved."
As it was very hot, I decided to get a very light dress, also from sales. If I tell you the truth these were the first sales in which I got good bargains. This is a store that I discovered earlier this year and it is called size one in Zaragoza, the truth is that clothes are very cool and very good price, I recommend it.

Con el nuevo look nos fuimos a comprar flores! Tanto a mi madre como a mí nos encantan así que volvimos a casa cargadas hasta arriba!! Unas de mis favoritas son las orquídeas, junto con los tulipanes, camelias, peonias y como no, las seductoras rosas. ¿Alguna vez os habéis preguntado cual es el significado de vuestras flores predilectas? Por ejemplo la camelia  significa "mi destino está en tus manos". Las Orquídeas significan seducción, sensualidad y belleza suprema. El tulipán simboliza declaración de amor: “Mi amor es sincero”. Las margaritas significan estima y confianza. Blancas “Eres la más bella”, azules “Creo en ti” y rosas o violetas “Eres la que más he amado nunca”.
Como hacía mucho calor, decidí ponerme un vestido muy fresco, también de rebajas. Si os digo la verdad estas han sido las primeras rebajas en las que he conseguido buenas gangas. Este es de una tienda que descubrí a principios de año y que se llama size one, está en la calle San Clemente 4 en Zaragoza, la verdad es que tienen ropa muy chula y a muy buen precio, os la recomiendo.


 
And on the way to do some shopping ... we found this little surprise

Y de camino a hacer unas compras…¡nos encontramos con esta sorpresita!


  
Don’t you find it funny? A MAN PLAYING MUSIC WITH SOME MUSSELS! So I couldn't resist and took a picture.

 ¿No os parece curioso? ¡¡Un hombre tocando con unos mejillones!! así que no me pude resistir y saqué una foto.

I finally bought a pair of Pandora rings that have caught my eye before but wasn’t sure of buying them, but when the shop assistant showed me these ones they seemed so perfect that I did not hesitate and I brought them home! What do you think about them?

Al final me compré unos anillos de Pandora a los que ya les había echado el ojo pero que no estaba segura de comprármelos, pero cuando la dependiente me los sacó me parecieron tan ideales que no lo dudé y me los traje a casa!! ¿Y…a vosotras que os parecen?


Dress: Tenki (ss 12)
Wedges: Coolway (ss 12)
Bag: Mango (ss 11)

xoxo. A

viernes, 27 de julio de 2012

A Great Day [part I]


Yesterday was St. Anne and as a way to celebrate it my mother and I decided to have a special day just for us. I love those days when we only dedicate ourselves and forget just for a moment all the problems we have and we’re worried about every day. In my opinion we all need at least one special day to dedicate exclusively to ourselves so we can feel in harmony, because we deserve it! 
The first thing we did was going to the salon and that is why today I bring you some examples of easy and nice hairstyles for this summer. 

Ayer fue santa Ana y como una forma de celebrarlo mi madre y yo decidimos pasar un día total solo para nosotras. Me encantan esos días en los cuales solo nos dedicamos a nosotras mismas y nos olvidamos aunque solo sea por un momento de todos los problemas que tenemos y que nos angustian diariamente. En mi opinión todas necesitamos algún día para dedicarnos única y exclusivamente a nosotras y así poder sentirnos en armonía, porque nos lo merecemos!!
Lo primero que hicimos fue ir a la peluquería y por este motivo hoy os traigo unos ejemplos de peinados super sencillos y fresquitos para este verano.

The first one is a kind of hair disheveled bun: 

El primer peinado es una especie moño despeinado:


What we have to do is catch all the hair as if we were going to do a high ponytail with a rubber band and take it without ever releasing it. Once you have put your hair up in a bun, you must loose it and let it open. Finally you can secure it with invisible hairpins. 

Lo que tenemos que hacer es cogernos todo el pelo como si fuésemos a hacer una coleta alta y con la goma lo cogemos sin llegar a soltarlo. Una vez cogido el moño, lo soltamos y lo vamos abriendo. Por ultimo lo aseguramos con horquillas invisibles.
 
The second one is a low bun: 

El segundo es un moño bajo:
 
We take all the hair into two locks, cross them and let the hair twisting until we have collected a kind of knot, then we take it with a rubber band.  We can use again invisible hairpins to cover the rubber band.

Cogemos todo el pelo en dos mechones, los cruzamos y los vamos enroscando hasta que el pelo nos queda recogido en una especie de nudo y lo cogemos con una goma de pelo. Si queremos podemos usar de nuevo horquillas invisibles para tapar la goma.


Finally I want to show you an undone braid, the one in the picture has four locks, but it's easier with three. We can make it cooler if we expand it a bit in the sideways. The photo is made to one side but could also have made it in the back. 

Por último os presento una trenza deshecha, la que llevo en la foto tiene cuatro cabos, pero es más fácil con 3. Una vez hecha queda más chula si la deshacemos un poco ensanchándola hacia los lados. La de la foto está hecha hacia un lado pero también podría haberla hecho hacia atrás.

I also wanted to show you some pictures I took before and after passing through the hands of my wonderful hairdresser, Paula, without her help it couldn’t have been possible to hold this post. 

También quería enseñaros el antes y el después de pasar por las manos de mi maravillosa peluquera, Paula, sin ella no habría sido posible la realización de este post. Ella trabaja en la peluquería Cebado de la Calle Mariano Barbasán, 4 bajos en
Zaragoza.

BEFORE
AFTER

A great change, don’t you think? Thank you very much Paula, you're the best! And of course thanks to my mother who takes me to the best places and has achieved something that seemed impossible: to cop out of my worries!!

¿No notáis un gran cambio? Muchas gracias Paula, eres la mejor!!!
Y por supuesto también gracias a mi madre que me lleva a los mejores sitios y gracias a ella he pasado un día estupendo y ha conseguido algo que parecía imposible: ¡evadirme de mis preocupaciones!

I will show you the second part of this wonderful day soon! Thank you all for being there :)

 Dentro de poco os presentaré la segunda parte de este maravilloso día!!
Gracias a todos por estar ahí :)
xoxo. A

miércoles, 25 de julio de 2012

Fly


Sand Art

Hello my littles Gods! Here my favorite blouse,  H&M, I think it is too sweet for me and my personality, but it is so very pretty, light, comfortable and sexy ...

¡Hola pequeñ@s Dioses! Aquí mi blusa favorita, de H&M, creo que es demasiado dulce para mí y para mi personalidad, pero es tan sumamente bonita, ligera, cómoda y sexy...




I lost count of the times I've tried the blouse with different combinations, but this is by far the most sexy and groundbreaking while sweet,by all. Also my Shorts H&M (though not seen) give it a fresh touch that I like.

He perdido la cuenta de las veces que he probado esta blusa con distintas combinaciones, pero, esta es, con diferencia, la más sexy y rompedora, a la vez que dulce, de todas. Además mis Shorts vaqueros de H&M (Aunque no se ven) le dan ese toque informal que tanto me gusta.



To me, these wedges of Marypaz are essential, thus very high and legs look slender.

Para mí, esas cuñas, de MaryPaz, son imprescindibles, consiguiendo así lucir unas piernas altísimas y esbeltas.




A game with it, and its mistiness, Accesorize supplements, very fine and delicate, yet elegant. Hummingbirds and doves, my favorites.

A juego con ella, y con su vaporosidad, complementos de Accesorize , muy finos y delicados, pero elegantes. Colibríes y palomas, mis favoritos.




x.o.x.o -N

lunes, 23 de julio de 2012

Marchesa. Source of inspiration




Marchesa introduces her new collection Resort 2013, a chiffon triumph, end, romanticism in dream suits that, we will surely see very soon, I wear to the celebrities on the red carpet, from Blake Lively, Leighton Meester (protagonists of the series Gossip Girl) to Angelina Jolie.  The suits to siren of Marchesa are precious and finished up, I made even more glamour thanks to the pailletteses, to the chiffon and the feathers, a true mark of factory for the maison founded by Georgina Chapman and Keren Craig. If you have in notebook a special occasion that doesn't necessarily foresee a red carpet, you can give a glance to the vast proposal of evening suits in which, to the classical models in black and white, proposals place side by side him in vivacious and vitaminic colors from the red, in all of its tonalities, to the green. The short suits, with bodice without shoulder strap and skirt that it is a true triumph of rouches, they are uproarious and, even you are been invited to a formal event, and don't know whether to wear. Splendid also the long suits, in satin and precious fabrics, or with skirt longuette. In short, to wear these suits you don't necessarily have to be of the divas.  All the suits have enriched from metallic applications that make pandant with clutch and sandals jewel, while the feathers don't even miss in these models.
And you what Resort you say 2013 of it of this collection? You look at the photos and tell me if you like the style of Marchesa!




Non potevo non parlarvi di una delle marche più eleganti e raffinate che esistano. 


Marchesa presenta la sua nuova collezione Resort 2013, un trionfo di chiffonpizzo, romanticismo in abiti da sogno che, molto presto, vedremo sicuramente indosso alle celebrità sui red carpet, da Blake Lively, Leighton Meester (protagoniste della serie Gossip Girl) a Angiolina Jolie.  Gli abiti a sirena di Marchesa sono preziosi e rifiniti, resi ancora più glamour grazie alle paillettes, allo chiffon e alle piume, un vero marchio di fabbrica per la maison fondata da Georgina Chapman e Keren CraigSe avete in agenda un’occasione speciale che non prevede necessariamente un red carpet, potete dare un’occhiata alla vasta proposta di abiti da sera in cui, ai classici modelli in bianco e nero, si affiancano proposte in colori vivaci e vitaminici dal rosso, in tutte le sue tonalità, al verde. Gli abiti corti, con corpetto senza spalline e gonna che è un vero trionfo di rouches, sono strepitosi e, magari, sono state invitate ad un evento formale e non sanno cosa indossare. Splendidi anche gli abiti lunghi, in raso e tessuti preziosi, o con gonna longuette. Insomma, per indossare questi abiti non dovete necessariamente essere delle dive.  Tutti gli abiti sono arricchiti da applicazioni metalliche che fanno pandant con clutch e sandali gioiello, mentre le piume non mancano nemmeno in questi modelli.

E voi che cosa ne dite di questa collezione Resort 2013? Guardate le foto e ditemi se lo stile di Marchesa vi piace!

                                                                                  

                                           Tones of red for the dresses with skirt longuette Marchesa

                                                   
                                            Paillettes feathers and chiffon for the beautiful suits to siren

                                           Marchesa proposes long and refined suits in total black

                                              Don't miss the suits inspired to the marriage






                                                                            xoxo S

Black & White




Today is Monday and here I bring you an idea to start a new week, a look in black and white: the perfect combination, never fails!
I am wearing a pair of Zara slippers of course I got on sales. I love them because they are different; have a design that makes them special, probably because of the small pieces of crystal which simulates the Swarovsky ones, but also by how comfortable they are.
Have a great week and be happy!


Hoy es lunes y para empezar con fuerza una nueva semana os traigo un look en blanco y negro: la combinación perfecta, ¡nunca falla!
Llevo puestas unas slippers de Zara que por supuesto conseguí en rebajas. Me encantan porque son diferentes, tienen un diseño que las hace especiales, probablemente sea por los cristalitos que simula los de Swarovsky, pero también por lo cómodas que son.
Espero que disfrutéis de la semana y seáis felices!!
xoxo. A

Shirt: Zara (old)
Shorts: Zara (ss 12)
Bracelets: Plata de palo/ Ciclón
Loafers: Zara (ss 12)
Purse: Misako (old)

sábado, 21 de julio de 2012

Sun Days

               Sun Days
                  Sun Days
                          Sun Days


Ray-Ban


Ray-Ban(ClubMaster)


First row: Left: Ray-Ban Aviator /Right : Ray-Ban
Second Row: Left: Calvin Klein /Right : Vintage

Javier Larranz


Ray-Ban

Vogue

And you...How do you protect yourself from the Sun?


Y tu...¿Cómo te proteges del sol?

jueves, 19 de julio de 2012

3, 2, 1 ... Sales!!


As you know sales have started and the streets are crowded with people looking for bargains! I was looking forward to the start, so I didn’t hesitate it and went out with a friend. We walked with the aim of finding the shoes of my dreams, but as often happens to me…I bought everything but what I wanted! From now on, I will show you my purchases gradually.
I chose this colorful look because it adds a spark of joy that lights you in those sad days, when everything you see is tinged with gray. At least it works for me!

Como ya sabéis las rebajas han comenzado y las calles están a rebosar de gente en busca de gangas. Yo tenía ya muchas ganas de que empezarán así que no lo dudé ni un segundo y acompañada de una amiga salí a la calle y me encaminé con el objetivo de encontrar las sandalias de mis sueños, pero como me suele pasar…me compré de todo menos lo que buscaba, y por supuesto tampoco me pude resistir a la nueva temporada! Ya os iré enseñando mis adquisiciones poco a poco.
El look que escogí para la ocasión me encanta por el colorido que irradia tanta luz y añade esa chispa de alegría que nunca viene mal en esos días tristes, en los que ves todo teñido de gris, o por lo menos a mi me funciona J












And...what about you?
Y a vosotros… ¿qué tal os han ido las rebajas?
xoxo. A

T-shirt: Zara (ss 12)
Shorts: Mango (ss 12)
Sandals: Coolway (ss 11)
Bracelets: Cruciani/ Silver: Ciclón http://ciclon.es/
Bag: Zara (ss 12)