viernes, 31 de agosto de 2012

Re-Art

Hey guys! Welcome to small craft in the city, my friend Elizabeth and I went leisurely day shopping at the mall, when we stumbled upon this exhibition of the most curious, it was to give a new vision to the ancient paintings, modernizing they.
Do you see a ride with us?


¡Hey chicos! Bienvenidos al pequeño arte en la ciudad, mi amiga Isabel y yo nos fuimos un día de compras tranquilamente al centro comercial, cuando nos topamos con esta exposición de lo más curiosa, se trataba de darle una nueva visión a las pinturas antiguas, modernizándolas, y caricaturizándolas.

¿Os dais un paseo con nosotras?






Do you know what this picture? Well, not sound like much, being a Spanish painter, but is "Las Meninas" by Velazquez, obviously this is not the original. Mind you, there was the whole royal family unless kings as kings did not want to be portrayed, the painter Velazquez, and if you look behind a mirror, in which, unbeknownst to the kings, Velazquez managed to portray. Technically not portrayed them, portrayed his reflection!


¿Sabéis cual es este cuadro? Pues bien, igual no os suena mucho, al ser un pintor español, pero es: "Las meninas" de Velázquez, obviamente éste no es el original. Fijaos bien, ahí estaba toda la familia real menos los reyes, ya que los reyes no querían ser retratados, el pintor es Velázquez, y si os fijais, detrás hay un espejo, en el cual, sin saberlo los reyes, Velázquez se las ingenió para retratarlos. Técnicamente no los retrató a ellos, ¡Retrató su reflejo!







Here is our painter Vincent Van Gogh (This I know more than you?) And a new vision of his famous painting "Sunflowers". Vincent Van Gogh was post-impressionist, and there is a long story about him, the Impressionists see reality in a different article to see nosotros.Fijaos as well in the brushstrokes and the waves of the canvas, the Impressionists not capture shapes and figures and details, capture colors, prints and try to translate them.



Aquí tenemos a nuestro pintor Vicent Van Gogh, (Éste lo conocéis más verdad?) Y una nueva visión de su famosísimo cuadro de "los girasoles". Vicent Van Gogh era considerado post-impresionista, y hay una larga historia sobre él, los impresionistas ven la realidad de manera distina a como la vemos nosotros.Fijaos bien en las pinceladas y las ondas del lienzo, los impresionistas no captan formas y figuras y detalles, captan colores, impresiones e intentan plasmarlos.






Here we have the most beautiful old, "The Mona Lisa" by Leonardo DaVinci, with an enigmatic smile and according to Greek proportions, the perception of proportionality and beauty, each trait is the height it should be.

Aquí tenemos a la mayor belleza antigua, "La mona Lisa" de Leonardo DaVinci, con una sonrisa enigmática y según las proporciones griegas, la percepción de la proporcionalidad y belleza, cada rasgo está  a la altura que debería estar.




Isabel, with the perfect man, explaining perfect body measurements, surely you have ever seen this sketch right?

Isabel, con el hombre perfecto, donde explica las medidas perfectas del cuerpo, seguro que alguna vez habéis visto este boceto ¿verdad?



And here the last frame, a re-representation of the "Naked Maja" and "Clothed Maja" by Francisco de Goya y Lucientes.

Y aquí el último cuadro, una re-representación de la "Maja desnuda" y "Maja Vestida" de  Francisco de Goya y Lucientes.


Isa: Bag: MSK/ Shirt; Mango / Shorts: Zara
 Shoes: MSTG

Top: Bershka/Pink Top: Zara /Shorts: Stradivarius / Shoes: Converse / Necklace: Old


domingo, 19 de agosto de 2012

Polka Dots Under The Sun



Hey guys! How are your holidays? Right now I’m spending several days on a small town in the mountains (The Pyrenees) where I’ve got a small house. The truth is that I prefer to come here in winter, light the fire and feel its warm breath while devouring the wood logs. But in summer it's ok, I like the tranquility and freshness that are breathed in an atmosphere so pure and healthy as it is and put aside the hectic and polluted pace that reigns in the cities. What I love about this place is the silence, the smells, the pureness of the landscapes and to wake up while listening to the cheerful birds singing at my window! Sounds idyllic, doesn’t it?

These days the only thing I do is relaxing and resting myself to face the new grade that unfortunately is just around the corner.

What I chose for this post is just a simple outfit, you saw the shorts in the post dedicated to Madrid, but the top tank…it was love at first sight and I couldn’t resist to bring it home with me! It reminds me a bit of the pin-up style, it’s cool but the truth is that I don’t wear it very often.
The photos were taken at my little garden. Hope you like them! 


¡Hola chicos! ¿Cómo van las vacaciones? Yo ahora estoy pasando unos días en un pueblo de los Pirineos donde tengo una casita. La verdad es que a mí me gusta venir más en invierno, encender la chimenea y sentir el cálido aliento del fuego mientras devora los troncos de madera! Pero en verano tampoco se está mal, se agradece la tranquilidad y el frescor que se respiran en un ambiente tan puro y sano como este y dejar a un lado el ritmo frenético y contaminado que reina en las ciudades! Lo que más me gusta de este lugar es el silencio, los olores, la pureza de los paisajes y despertarme con el canto de alegres pajarillos en mi ventana, suena idílico ¿no?

Estos días únicamente me estoy dedicando a mí misma, a relajarme y descansar para afrontar el nuevo curso, cuyo comienzo desgraciadamente está a la vuelta de la esquina.

Para el post he escogido un conjunto muy sencillo, (los shorts ya los visteis en el post de Madrid) pero la camiseta….fue un flechazo y ¡no pude resistirme a volver a casa sin ella! Me recuerda a un estilo un poco pin-up pero me parece muy divertida aunque la realidad es que me la pongo más bien poco.

Las fotos están tomadas en el jardincito de mi casa ¡Espero que os guste!










 Tank top: Mango (ss 11)
Shorts: American Eagle (old)
Shoes: TOMS
Sunglasses: Ray-Ban

xoxo. -A

miércoles, 15 de agosto de 2012

Tuxedo Nails



Today I bring a different post, a nail workshop.  With a little effort and patience, especially patience, we can get it all.

Hoy os traigo un post diferente, con un poquito de esfuerzo y paciencia, sobre todo paciencia, podemos conseguirlo todas.

This morning I woke up inspired and seizing the moment of lucidity I decided to make a special design for my nails! So here I bring you the result of a whole-time morning ... well actually two hours, but I'm not going to lie, it is a hard and painstaking work, I suppose like any manicure, but not difficult. I am going to explain step by step how I did it and then you can tell me what do you think of the final result!

Esta mañana me he levantado inspirada y aprovechando el momento de lucidez he decidido decorarme  las uñas! Así que aquí os traigo el resultado de toda una mañana de dedicación…bueno en realidad de dos horas, pero no os voy a mentir, es un trabajo  costoso y minucioso, supongo que como toda manicura, pero no es difícil. Os voy a explicar paso por paso como lo he conseguido y ya me contareis que opináis del resultado final!!

1. The first thing to do is apply a coat of clear nail polish. It is important that whenever you apply color to your nails you do this because protects the nail and also leaves the nail surface smoother and the color fixes better.

1.    Lo primero que tenemos que hacer es aplicar una capa de esmalte transparente, es importante que siempre que os pintéis las uñas hagáis esto porque además de proteger la uña, también deja la superficie  la uña lisa y se queda mejor el color. 


2. Then choose the base color, I have chosen a very light pink but can also be done with white, what happens is that I didn’t have. And we give two coats better than one.

2.    Después elegimos el color de base, yo he escogido un rosita muy claro pero también se puede hacer con blanco, lo que pasa es que no me quedaba. Y damos dos capas mejor que una.


3. And now comes the most important and difficult step, the design of the nail. To do this I used a toothpick and black nail polish. I have chosen the sticks used to remove cuticles because it has a flat part that suited me very well to draw the bows because it has the same form, but you can use a normal one. When we have made ​​the loop (bow tie), draw just under it a couple of spots that simulates the buttons of our little tuxedo.

3.    Y ahora viene lo más importante, el diseño de la uña. Para realizarlo he usado un palillo y esmalte negro. Yo he escogido los palillos que sirven para quitar las cutículas porque tiene una parte aplanada que me venía muy bien para dibujar los lacitos porque tiene la misma forma, pero se puede usar uno normal. Cuando tenemos hecho el lazo (la pajarita), dibujamos justo debajo un par de puntitos que simulan los botones de nuestro pequeño esmoquin. 



4. And finally we should give the final coat of gloss and there it is!

4.    Y  por último nos queda dar la última capa de brillo y listo!




What do you think of it? I hope you like it and I’ll show you some new designs and the steps to get to them in other posts!

¿Bueno que os ha parecido? Espero que os haya gustado y ya os iré enseñando nuevos diseños que se me van ocurriendo y los pasos para llegar a ellos.

Have a nice day!

¡Pasad un buen día!

xoxo. - A


 

sábado, 11 de agosto de 2012

Small Business Before Departing



Hi my little Gods! How are the assaults  to the summer sales? In my case I would say  very well! from a few days one dear friend of mine has returned from the Cina, where she studies to Shangai, that envy! And we have decided to make together some photographic release. This little post is for showing you that during the sales quite a lot good business can be made! I will show you two conquests of mine: Shorts and Bag.For this day of relax and tranquility, I chose a very basic and confortable look. 





As you can see, I chose for of  black shorts with floral (Stradivarius), I have not hesitated a second to buy them! Simple but refined they can be combined to varied colors. Fabric of black jeans with finishing touch on the sides of a clearer black. Pink and red flowers with varied tones and leaves of various greens. The particularity that is not seen at first sight they are the tones of dark  gray color on the black base. In the general I think both is a good buissness. The bag (H&M) is very simple with two braids but i love it! 












Coco: 
t-shirt (vintage)
Shorts (Stradivarius)
Shoes (Bata)
Tiara/Hairband (Vintage)

Me:
t-shirt large sleeve (Stradivarius)
Shorts (Stradivarius)
Shoes (Mauro Leone)
Bag (H&M)

xoxo -S

martes, 7 de agosto de 2012

Sister Jane


And here it is the promised store! I wanted to do something different, out of the conventions of brands such as Zara and Mango and share with all of you a recent brand that it is at its peak, perhaps you may know it but just in case I’ll show you. I want to recommend one of my coolest and amazing discoveries, Sister Jane, it is a Spanish brand that everyone is talking about. The young Spanish woman, Bea Deza, is the star of a success story that began with a short voyage in finances and ended up succeeding in London along with Topshop's hand, and it starts playing hard in our country. This girl has revolutionized the world of alternative fashion.

¡Y aquí os traigo la tienda prometida! Hoy me apetecía hacer algo diferente, salir de los convencionalismos de marcas como Zara o Mango y compartir con todas vosotras una pequeña marca en auge, quizá ya la conozcáis pero por si acaso os la muestro.  Os quiero presentar y recomendar uno de mis mejores descubrimientos, Sister Jane, se trata de una marca española de las que todo el mundo habla. La  joven española, Bea Deza, es la protagonista de una historia de éxito que comenzó con una travesía en las finanzas y acabó  triunfando en Londres de la mano de Topshop, y ya empieza a sonar con fuerza en nuestro país. Esta chica ha conseguido revolucionar el mundo de la moda alternativa.

Her designs give off a deep feeling of nonconformity governed by a strong British style with a bohemian and vintage touch; this is the reason why I love it. We can find amazing outfits that have a casual and retro slight touch. Every piece of cloth has special features that make the one who wears them unique. And the best of all is its price; no more exorbitant figures of other brands.

Sus diseños desprenden un profundo inconformismo regido por un marcado estilo british sumado a un toque bohemio y vintage, este es el motivo por el que me encanta. Se trata de estilismos muy ponibles con un toque desenfadado y retro. Todas y cada una de las prendas que nos presenta  tienen detalles especiales que buscan hacer único a quien las lleva. Y lo mejor de todo es su precio, nada de cifras desorbitadas de otras marcas.



Although part of the collection is available in Topshop's website, where she has a small corner reserved for her designs or Asos, if you live in Madrid or you are thinking of taking a short trip to there, I recommend you to visit her shop on the street Hermosilla, 26. It is located in a small courtyard composed of some small shops which together form the little space called Federica & Co, a lovely corner in the middle of the Salamanca neighborhood. It is decorated with some garden furniture, perfumes that you can create yourself, flowers, cupcakes ... this space is unique! At first glance seems somewhat spoiled, broken up with antique furniture everywhere, but therein lies the charm that makes it special. For me it has become an obligatory stop on my shopping route!
 
 
Aunque parte de la colección se puede adquirir en la web de Topshop, donde tiene un pequeño rincón reservado para sus diseños o Asos, si vivís en Madrid o tenéis pensando hacer una escapadita, os recomiendo que hagáis una visita a su tienda en la calle Hermosilla, 26. Está ubicada en un pequeño patio formado por una serie de pequeñas tiendecitas que en su conjunto forman el micro espacio Federica & Co, un rinconcito con muchísimo encanto en medio del Barrio Salamanca. En su jardín se reúnen muebles, perfumes que tú mismo puedes crear, flores, cupcakes... este espacio es único. A simple vista parece algo desbaratado sin orden ni concierto, con muebles antiguos por todos sitios, pero es ahí donde reside ese encanto especial que lo hace único e irrepetible. Para mí se ha convertido en una parada obligatoria en mi ruta de shopping!










 
In that same space there is also a small shop that I found very interesting because they sell and rent headdresses for special events. Here I’ll show you some examples...

En ese mismo patio también se encuentra una pequeña tienda que me pareció muy interesante ya que venden y alquilan tocados para eventos especiales. Aquí os traigo algunos de sus modelos… 


I hope you like it and if you have the chance to go don’t hesitate, it’s really worth going!

¡Espero que os haya gustado y si tenéis la oportunidad de ir, no lo dudéis, que de verdad merece la pena!


Have a nice day!

¡Pasad un buen día!

xoxo. A