martes, 7 de agosto de 2012

Sister Jane


And here it is the promised store! I wanted to do something different, out of the conventions of brands such as Zara and Mango and share with all of you a recent brand that it is at its peak, perhaps you may know it but just in case I’ll show you. I want to recommend one of my coolest and amazing discoveries, Sister Jane, it is a Spanish brand that everyone is talking about. The young Spanish woman, Bea Deza, is the star of a success story that began with a short voyage in finances and ended up succeeding in London along with Topshop's hand, and it starts playing hard in our country. This girl has revolutionized the world of alternative fashion.

¡Y aquí os traigo la tienda prometida! Hoy me apetecía hacer algo diferente, salir de los convencionalismos de marcas como Zara o Mango y compartir con todas vosotras una pequeña marca en auge, quizá ya la conozcáis pero por si acaso os la muestro.  Os quiero presentar y recomendar uno de mis mejores descubrimientos, Sister Jane, se trata de una marca española de las que todo el mundo habla. La  joven española, Bea Deza, es la protagonista de una historia de éxito que comenzó con una travesía en las finanzas y acabó  triunfando en Londres de la mano de Topshop, y ya empieza a sonar con fuerza en nuestro país. Esta chica ha conseguido revolucionar el mundo de la moda alternativa.

Her designs give off a deep feeling of nonconformity governed by a strong British style with a bohemian and vintage touch; this is the reason why I love it. We can find amazing outfits that have a casual and retro slight touch. Every piece of cloth has special features that make the one who wears them unique. And the best of all is its price; no more exorbitant figures of other brands.

Sus diseños desprenden un profundo inconformismo regido por un marcado estilo british sumado a un toque bohemio y vintage, este es el motivo por el que me encanta. Se trata de estilismos muy ponibles con un toque desenfadado y retro. Todas y cada una de las prendas que nos presenta  tienen detalles especiales que buscan hacer único a quien las lleva. Y lo mejor de todo es su precio, nada de cifras desorbitadas de otras marcas.



Although part of the collection is available in Topshop's website, where she has a small corner reserved for her designs or Asos, if you live in Madrid or you are thinking of taking a short trip to there, I recommend you to visit her shop on the street Hermosilla, 26. It is located in a small courtyard composed of some small shops which together form the little space called Federica & Co, a lovely corner in the middle of the Salamanca neighborhood. It is decorated with some garden furniture, perfumes that you can create yourself, flowers, cupcakes ... this space is unique! At first glance seems somewhat spoiled, broken up with antique furniture everywhere, but therein lies the charm that makes it special. For me it has become an obligatory stop on my shopping route!
 
 
Aunque parte de la colección se puede adquirir en la web de Topshop, donde tiene un pequeño rincón reservado para sus diseños o Asos, si vivís en Madrid o tenéis pensando hacer una escapadita, os recomiendo que hagáis una visita a su tienda en la calle Hermosilla, 26. Está ubicada en un pequeño patio formado por una serie de pequeñas tiendecitas que en su conjunto forman el micro espacio Federica & Co, un rinconcito con muchísimo encanto en medio del Barrio Salamanca. En su jardín se reúnen muebles, perfumes que tú mismo puedes crear, flores, cupcakes... este espacio es único. A simple vista parece algo desbaratado sin orden ni concierto, con muebles antiguos por todos sitios, pero es ahí donde reside ese encanto especial que lo hace único e irrepetible. Para mí se ha convertido en una parada obligatoria en mi ruta de shopping!










 
In that same space there is also a small shop that I found very interesting because they sell and rent headdresses for special events. Here I’ll show you some examples...

En ese mismo patio también se encuentra una pequeña tienda que me pareció muy interesante ya que venden y alquilan tocados para eventos especiales. Aquí os traigo algunos de sus modelos… 


I hope you like it and if you have the chance to go don’t hesitate, it’s really worth going!

¡Espero que os haya gustado y si tenéis la oportunidad de ir, no lo dudéis, que de verdad merece la pena!


Have a nice day!

¡Pasad un buen día!

xoxo. A

19 comentarios:

Style-Delights dijo...

Such a chic collection! You look beautiful..BTW, thanks for visiting my blog! I am now following you (on GFC as style-delights and on Bloglovin #16). YOu can follow back if you like:-) Hope you are having a wonderful day!
-Jyoti
Style-Delights Blog
Style-Delights on Bloglovin

Nat dijo...

Me encanta la moda española, lindísima tienda! Muchas gracias por el tip ;)
Ahora te estoy siguiendo.

Natalia
http://natalia-etlamode.blogspot.com

Cathy dijo...

Wow, such an amazing collection I was not familiar with! Thanks so much for sharing this and all of the other photos as well :)

http://cstyledesign.blogspot.com

Lise Devos dijo...

Hey girls,

I'm now following the blog via Bloglovin!

Big kiss, Lise

www.fashionaddict09.blogspot.be

Bravoe Runway dijo...

I need to check out Sister Jane ASAP! From the photos you displayed, I am already loving the designs, and let's face it Zara is heavily worn by bloggers all over the world. It's nice to discover new brands. First time visiting your blog, would you like to follow each other?

Vale ♥ dijo...

Wonderful place and nice pics=)
Thank you for your nice comment and for following, I am following back on google friend connect and also on Bloglovin =)

Fashion and Cookies

Carmen dijo...

Love love your blog, thank you for follow me ,m asei italiana o spagnola? un abbraccio

http://lamakeupposa.blogspot.it

Bonnie dijo...

Those tees are cute. I really like the cross one.

http://www.glamkittenslitterbox.com/
Twitter: @GlamKitten88

Jessie Abing dijo...

Love your blog!! Btw I'm following you via GFC. hope you can follow back! ;))

xx, Jessie
http://jessieabimer.blogspot.com/

Sharena C. dijo...

absolutely love that collection!

MS AMYAGUILERA dijo...

WOW I think this store is very special and cute! I love some store like this instead of the shopping mall! Thanks for your lovely comment on my blog, please feel free to visit mine again and again, and I hope we can follow each other! Please keep in touch by the way! Have a nice day!
msamyaguilera.blogspot.com
Amy x

Miss L dijo...

ME encanta!!! cuando vuelva a MAdrid voy sin falta!!
muuac!

La Dolce Vita dijo...

Beautiful images and photography. Especially I love the hanging paper pom poms and bicycle photograph ! Your bag is gorgeous, I want to buy a similar one.
Have a beautiful day !

Mariely dijo...

Nice collection!!
Xo
www.stylegodblog.blogspot.com

sophia -stacy dijo...

Amazing little store! It' so cute!

http://so-st-yle.com/

OPInionated dijo...

Beautiful designs and great pics!
http://www.opinionatedaboutopi.blogspot.ca/

Clara Turbay dijo...

todo me gusto!

Maria Flicka dijo...

Woww....lovely brand! I didn't know it. Thanks for sharing. Next time I go to Madrid I'll definitely go to Federica & Co! Thank you so much for stopping by, would you like to follow each other on GFC and Bloglovin’? I promise I’ll follow you back<3<3

x♥x♥

"Saúde & Beleza - Health & Beauty"



Christina Klein dijo...

amazing :3

xx
Christina Klein
http://bychristina.blogspot.com/