domingo, 30 de septiembre de 2012

Flowers in the way (#1)


Hi Guys! How you're taking the end of the holiday? We have taken advantage of the last days of sun to make a small trip to the birthplace of our parents and grandparents, a remote village in the middle of a valley full (as you see) beauty. Accompany Sandra (the model) in this beautiful tour?

¡Hola Chic@s! ¿Cómo os estáis tomando el final de las vacaciones? Nosotras hemos aprovechado los últimos días de sol para hacer una pequeña escapada al pueblo natal de nuestros padres y abuelos, un pueblo perdido en medio de un valle lleno (como véis) de belleza. ¿Acompañamos a Sandra (la modelo) en esta bonita excursión?




First I want to formally introduce my beautiful model, and more importantly, a great friend, who endured the soft and all the sun for this photoshoot, Sandra.
To put this afternoon excursion as primordial condition comfort, was 1.30 h walk through the countryside and comfort prevailed above all.

Sandra chose, quite rightly, a overall cowboy belt set with flowers, which captures the attention of the whole picture and where the eyes focus, separating trunk and limbs and by visually a beautiful body, even more than you have.



Primero quiero presentar formalmente a mi guapísima modelo, y mucho más importante, gran amiga, que soportó el calor y todo el sol para este Photoshoot, Sandra.
Para esta tarde de excursión puse como condición primordial la comodidad, era 1,30 h andando por el campo y primaba la comodidad ante todo.

Sandra eligió, muy acertadamente, un mono vaquero a conjunto con el cinturón de flores, el que captura la atención de toda la foto y donde se centran las miradas, separando tronco y extremidades y haciendo visualmente un cuerpo precioso, aún más del que tiene.



Here I show a small snapshot of the place we visited, Precious Truth? Worth to get lost and not think about anything. Forget everything bad there, forget about truth.

Aquí os muestro unas pequeñas instantáneas del paraje que visitamos, ¿Precioso verdad? Digno para perderse y no pensar en nada. Olvidarse de que existe todo lo malo, olvidarse de verdad.



An external view of all the hard work and long hours of Photoshoot


Una visión externa de todo el duro trabajo y las largas horas del Photoshoot







See you in the next post!

¡Nos vemos en el próximo post!

x.o.x.o -N

8 comentarios:

Ribambelle dijo...

Love the Pics and your Outfit.

Would you like to follow each other? :)
Just let me know

Cravingforbarneys dijo...

Qué guapa!

http://cravingforbarneys. Com

Daniela Marques dijo...

nice outfit and awesome photos :)

http://brummelandme.blogspot.pt/2012/09/hard-to-breathe.html

Samra Seljpic dijo...

Sweet :)

sophia -stacy dijo...

Love your look! And the scenery! So natural both!!!

http://so-st-yle.com/

Sal. dijo...

Lovely pictures and location! Like the outfit:)

X

s dijo...

gorg!!! xO!
www.thehautecookie.com

Miss Top Ten Image dijo...

Encantada de que nos sigamos!! Ya lo hago en GFC y Bloglovin'! Por cierto que paisajes más lindos!!
xoxo
Patricia

http://misstoptenimage.blogspot.com