miércoles, 5 de septiembre de 2012

France Day 1

As we were in San Sebastian during the week we went to spend some days in Biarritz, in the south of France, an hour from where I was. This small town is amazing and has spectacular beaches, always crowded with people and the joyful laughter of children while jumping the big waves that come ashore. It is a wonderful place, full of life and many cultures because of the huge number of tourists there for this time of the year, but the biggest attraction is the surf!
This is a resort with a certain cachet, Biarritz is characterized by its magnificent mansions, casinos and art deco buildings. In terms of architecture I love the mix of shades of the Basque culture and the French charm. The buildings in this city faithfully reflect its glorious past tinged with aristocratic details that I’m in love with.
But to be honest ... what I like the most is the bakery and all the variety of desserts from the famous macarons to the well-known crepes or croissants, they are delicious and make me mad!
The first day we had a bit of bad luck and got a lousy weather, cloudy and raining every few minutes, so I took off all day with my friend the raincoat. For this reason the look I chose was very comfy and  nothing special because the truth is that I wasn’t prepared for it, simply combine plain colors: black, gray and white. As you will see the beauty of this post is in the pictures!
Hope you like them!

Aprovechando que estaba en San Sebastián toda la semana fui a pasar unos días a Biarritz, en el sur de Francia, a una hora de donde me encontraba. Esta pequeña ciudad es increíble y las playas espectaculares, siempre llenas de gente y de las alegres carcajadas de niños mientras saltan las enormes olas que llegan a la costa. Es un lugar maravilloso, lleno de vida y multitud de culturas, dado el enorme afluente de turistas que hay por esta época del año, aunque el mayor atractivo turístico es el surf!
Se trata de un lugar de veraneo con un cierto cachet, Biarritz se caracteriza por sus magníficas mansiones, sus casinos y sus edificios art déco. En cuanto a la arquitectura me encanta esa mezcla matices de la cultura vasca con el encanto francés. Las construcciones presentes en esta ciudad reflejan con fidelidad un pasado glorioso con tintes aristocráticos que me enamoran.
Pero para que engañarnos…si lo que más me gusta es la pastelería y toda la variedad  de postres desde los famosos macarons hasta las crepes o croissants, están deliciosos y me vuelven loca!
El primer día tuvimos un poco de mala suerte y nos salió un tiempo horrible, nublado y lloviendo cada dos por tres, así que no me despegué en todo el día de mi amigo el chubasquero. Por este motivo el look que escogí es muy cómodo y no tiene nada de especial porque la verdad es que no iba muy preparada para ello, simplemente combino colores sobrios: negros, grises y blancos. Como veréis lo bonito de este post son las fotos!!
Espero que os gusten!

Pants: Mango (ss 11).
Blouse: Zara (old)
Sweater: Only (ss 12)
Bag: Abercrombie

xoxo. -A

9 comentarios:

Gloria Izquierdo dijo...

Nice pics!!! xoxo

http://iwanttobeabigitgirl.blogspot.com.es/

Jolien Van Daele dijo...

Beautiful pictures!

Love,
Jolien

http://julianaandthedaydream.blogspot.be

Nikki dijo...

Nice pictures! Thanks for the lovely comment on my blog! I'm following you, follow back? x

http://nikkibeulen.blogspot.com

Violeta dijo...

Preciosas las fotos, se ve un lugar increíble, no lo conocía, pero sin duda merece la pena visitar!!
Me encantan los macaroons, y las crepes!
Genial tu oufit! Besos guapa
xoxo
www.girlinsunglasses.com

lucia m dijo...

loving your pants!

xo

www.aroundlucia.com
www.aroundlucia.com

Frastef dijo...

Nice pics!!!
There is an award for you on our blog!!!
Kisses
Francy&Stef
chicwiththeleast.blogspot.it

daggistr dijo...

Wow great pics and gorgeous views ! I love France <3 of course following You now and hope U follow me back :)

xoxo

Daggi

Maja Sanela dijo...

We like your blog so much... Great photos...
Follow you now!
Will you follow us? <3 :*

It's all about jewelry http://sparklyget.blogspot.com/

Adeola Naomi dijo...

Beautiful picture